-In vendita da :

 :: BONISTALLI MUSICA - Piazza della Vittoria 34 - Empoli

 :: Libreria RINASCITA  Via Ridolfi e Centro*Empoli

:: TUTTE le Edicole di Empoli 

oppure richiedilo a : mail@bonistalli.it  Agli Empolesi fuori Empoli : SPEDIZIONE GRATUITA

dal dicembre 2008 il volume DEUNASEGA è in  vendita abbinato all'appendice DEUNAFFARE al prezzo di 10,00 Euro. 

-

alcuni estratti dall' Empolesario

DÉUNASEGA:

 - Esclamazione tipica Empolese, rafforzativo, evidenzia stupore, meraviglia, oppure rabbia e contrarietà. Corrispondenze : , Accipicchia, Accidempoli , un rafforzativo usato raramente è dèunapòdisega. Es. " dèunasega che gol che ha fatto ! " " dèunasega ! Ma che mi vuoi far morire ? ".

AVELLARE :

 - Usato per dire che c'è molto cattivo odore, Es. " Qui c'è un puzzo che s'avella". Deriva da Avello (Tomba, Sepolcro).

FRÍTTE – pronuncia IFFRÍTTE

 - Usato per indicare qualsiasi insetticida spray, infatti è una storpiatura (allungamento di parola) di FLIT che era un insetticida usato nei primi del ‘900 e che si diffondeva tramite una pompetta a stantuffo.

MASA :

 - Fare la Masa significa strusciare in maniera rapida le nocche delle mani sulla la testa di qualcuno, a mò di punizione, dolorosa ma non eccessiva

NANA :

 - nome Empolese dell’anitra (famoso il piatto Pastasciutte e Nana), ma usato anche come espressione: "viso di Nana" sta ad indicare un soggetto che si comporta in maniera scorretta, in alternativa usata anche l’espressione "Viso di Bischero" espressione che serve per offendere, ma non troppo, in puro stile Toscano.

SCIAMANNONE :

 - Colpo dato con violenza, spesso usato solo per minacciare. Es. "ti do uno Sciamannone…!! ".

STRASCICONI :

 - Il girovagare senza mèta. Es. " Siamo stati tutta la notte a Strasciconi per il paese" (sinonimo di Trucioni)

 i restanti "vocaboli" li trovate su DEUNASEGA